
Kontrol listem / My checklist
Yukarıdaki İngilizce listeye ek olarak, kendi turumdan öğrendiklerimle hazırladığım listeyi aşağıya koydum. Kutuları işaretleyerek hazırlığını takip edebilirsin. Below is my own checklist, based on what I learned on the road. Tick the boxes as you pack.
Türkçe kontrol listesi9 bölüm · 81 madde
01 Bisiklet ve aksesuarlar
Yolun yükünü taşıyacak olan
02 Çantalar ve su yalıtımı
Islanan çanta, ıslak uyku tulumu demek
Oğuzhan’ın notu: Philip’in çantaları su geçirmezdi, benimkiler “suya dayanıklı”. Bu iki kelime arasındaki farkı ilk dört günün yağmurunda bütün vücudumla öğrendim. Telefonunu kilitli poşete koyan Philip’e güldüm; birkaç gün sonra hak verdim.
03 Tamir ve bakım seti
Yolda bisikletçi her zaman yakın değil
04 Kamp ve uyku
Günün sonunda dünyanın en rahat yeri
05 Mutfak ve yemek
Bütün gün pedal çevirdikten sonraki yemek kadar güzel bir şey yok
Oğuzhan’ın notu: Rakunlar geceleri masada bıraktığınız her şeyi yer. Yiyecekleri kapalı bir torbada, mümkünse çadırdan uzakta sakla.
06 Kıyafet
Az ama doğru parça; hepsi hızlı kurusun
07 Kişisel bakım ve ilk yardım
Küçük çantada büyük rahatlık
08 Elektronik ve yol bulma
Şarj her zaman sorun
09 Belgeler ve para
Kilitli poşette, tek bir yerde
Oğuzhan’ın notu: ABD’deki kamplarda çamaşır makineleri ve bazı duşlar çeyrek dolarla (quarter) çalışıyordu. Her markette bozuk para biriktirmeyi alışkanlık edin.
English checklist9 sections · 81 items
01 Bike and accessories
The machine that carries it all
02 Bags and waterproofing
A wet bag means a wet sleeping bag
Oğuzhan’s note: Philip’s bags were waterproof; mine were “water resistant”. I learned the difference between those two words with my whole body in the first four days of rain. I laughed at Philip for putting his phone in a zip-lock bag; a few days later I knew he was right.
03 Repair and maintenance kit
A bike shop is not always nearby
04 Camping and sleep
At the end of the day, the best place in the world
05 Kitchen and food
Nothing beats dinner after a full day on the bike
Oğuzhan’s note: Raccoons will eat anything you leave on the table at night. Keep food in a closed bag, ideally away from the tent.
06 Clothing
Few but right pieces, all quick-drying
07 Personal care and first aid
A small bag, a lot of comfort
08 Electronics and navigation
Charging is always the problem
09 Documents and money
In a zip-lock bag, all in one place
Oğuzhan’s note: At US campgrounds the washing machines and some showers ran on quarters. Make a habit of collecting coins at every grocery stop.
Sayfayı yenilediğinde işaretler sıfırlanır. Ticks reset when you reload the page.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder